迈克晃了一下头，想把头发从汗涔涔的前额上甩开。Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.我的衬衫汗涔涔的。My shirt was clammy with sweat.那人转过身来,看到了脏兮兮、汗涔涔的鲁本.P > The man turned and saw Reuben, dirty and sweat stained....
He saw the dog's twitching nose poke out of the basket...他看到那只狗一抽一抽的鼻子从篮子里冒出来。The child in a spasm kept twitching his arms and legs.那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐.Lanchon was in his fifties, an ugly baldheaded stumpy legs and a gr...
Mexican healers use chocolate to treat bronchitis and insect bites.墨西哥医生用巧克力医治支气管炎和蚊虫叮咬....the healers of ancient Egypt and classical Greece...古埃及和古希腊的治疗术士This accounts for the lack of CC and damage on healers.这也造成了对于治疗的...
It's late — it's time you toddled off to bed.不早了—你该去睡觉了.Her two - year - old son toddled into the room.她的两 岁 的儿子摇摇摆摆地走进屋里.He toddled over and pounced on the chicken.他蹒跚走来,伸手猛抓小鸡....
Its main bridge - a huge concrete structure - now lies concertina ed on the riverbed.钢筋混凝土结构的主要桥梁,被扭扁坍塌在河床.Fanfold: Also called Accordion fold , Concertina fold , Over and back fold , Zigzag fold.扇形摺: 亦称风琴摺, 之字摺.High sto...
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.他微微皱了下眉头，显然并不期待任何人回答他的反问。He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.我日复一日地等着，期待能听到消息。I waited for news, da...