迈克晃了一下头，想把头发从汗涔涔的前额上甩开。Mike shook his head, to unstick his hair from his sweating forehead.我的衬衫汗涔涔的。My shirt was clammy with sweat.那人转过身来,看到了脏兮兮、汗涔涔的鲁本.P > The man turned and saw Reuben, dirty and sweat stained....
我晒黑的肤色逐渐变浅了.My tan's beginning to fade.在反向点以上,井孔内的温度将随着深度的变浅而下降.Above the inversion point the temperature in the bore hole decreases as the depth decreases.漂色: 一种去掉头发色素的使头发颜色变浅的准备工作.Bleach: A preparation which light...
This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.这份协议非常含糊，可以有多种解释。However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous.然而，这个证据难以令人信服，而且有点模棱两可。Students have ambiguous feelings about their role ...
The builder shored up the wall with a thick baulk of wood.建筑者用主根粗木梁把培支住.They have had the tunnel shored up with concrete.他们已经叫人用水泥把坑道加固.The workers shored the beams of the old building.工人们用斜柱撑住那所旧的房子的屋梁.This canal bank h...
整个冬天我把鸟关在室内，然后在接下来的6月份把它们放入鸟类饲养场饲养。I kept the birds indoors all winter and introduced them into an aviary the following June.他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.境内还有饲养场及...
Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。After the war, a convention was set up to frame a constitution.战后，为制定宪法组织了一次会议。The constitution also confers large powers on Br...