The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.那里发生的野蛮内战可能预示这一地区其他地方将会发生什么。One encouraging portent is that more people are using the railway network.使用铁路运输线的人数在上升,这是个好兆头.Be...
I hope this is a portent for the rest of the year...我希望这对今年余下的时间是个兆头。The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region...那里发生的野蛮内战可能预示这一地区其他地方将会发生什么。The savage civil war there...
尿液和甲烷气体的变化部分地代偿了营养水平的影响.The variation in urine and methane production compensates partly for the plane of nutrition effect.据医生估计,这种现象是由体内代偿引起的.The doctor estimated that the phenomenon was caused by intracorporal compensa...
So finally, what about EFT and the private consumer?最后我想了解一下电子资金调拨对私人客户有什么意义?EFT applications are increasingly important for companies.电子资金调拨的运用对公司越来越重要.EFT is one special computer network system.电子资金转账(EFT, ElectronicFu...
A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。Holding the transit boarding card passenger, please get on first.持过站牌的旅客请先登机.Oliver filched a packet of cigarettes from ...
They maintain markets for securities already distributed, and act as finders in private placements of securities.维持已经发行股票的市场, 或为公司私募寻找买家.The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine...证券委员会严厉批评了那家公司，不...