I hope this is a portent for the rest of the year...我希望这对今年余下的时间是个兆头。The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region...那里发生的野蛮内战可能预示这一地区其他地方将会发生什么。The savage civil war there...
The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.那里发生的野蛮内战可能预示这一地区其他地方将会发生什么。One encouraging portent is that more people are using the railway network.使用铁路运输线的人数在上升,这是个好兆头.Be...
I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.我将不得不审时度势,小心行事,同时保持乐观。It was time to take stock of the situation.是时候统观一下形势了。Let's take stock of what we have got.把家底清理清理....