Fairground rides are intended to frighten the life out of you.露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。I did not want to frighten or distress the horse.我并不想吓到马或惹怒它。He would never frighten anyone or cause them any harm .他永远不会吓唬或伤害任何人。...
No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。All this was just designed to frighten me and keep me in line.所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。We all love to frighten ourselves by going on hair-raising rides at funfairs...
...a problem that is coupled with lower demand for the machines themselves...这个问题外加上对机器本身需求量的下降For inductively coupled circuits, you must also consider the winding resistance of the inductor.对于电感耦合电路, 必须考虑电感的直流电阻.They co...
How does the food here measure up according to your nutrition standards?按照你的营养标准来衡量这食物 怎么样 ?We've been trying to measure up his chance.我们一直试图估量他成功的可能性.Will you measure up or shall I?是你来量还是我来量?...
这支小交响乐队与一群六弦提琴师同台献艺。The Sinfonietta shares the stage with a consort of viols.一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.下弦能够产生雄壮浑厚的音响效果。The lower strings contribute a splendid richness of...
Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and glimpse at myself.然后以最平静的冷淡心情,理好我硬领扣领结,对自己瞥了一眼....their usual lordly indifference to patients.他们对病人那种一贯的高傲冷漠Her recent indifference to her work is all o...