Fairground rides are intended to frighten the life out of you.露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。I did not want to frighten or distress the horse.我并不想吓到马或惹怒它。He would never frighten anyone or cause them any harm .他永远不会吓唬或伤害任何人。...
No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。All this was just designed to frighten me and keep me in line.所有这一切不过是设计好了来恐吓我、让我乖乖听话的。We all love to frighten ourselves by going on hair-raising rides at funfairs...
The earliest automorphic functions to be studied were the elliptic modular functions.研究得最早的自导函数是椭圆模函数.The application of group theory in analysis is the study of automorphic function.其在分析中的应用就是自守函数理论的研究....
Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。When she attempts to make you feel guilty, don't take the bait.如果她试图让你觉得内疚，不要上当。This type of trap uses no b...
Revitalising the Romanian economy will be a long haul.罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。The active revitalising ingredient helps the skin strengthen its energy reserves.活性活肤成份帮助肌肤提升能量储备....
施蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一旁私下商量着什么。Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered t...
He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。Somewhat ingenuously, he explains how the crime m...
让我们再次表演一下三只熊的故事.Let's act out the story of the three bears once more.那只熊的胸部毛茸茸的.The bear's chest is hairy.我们还看到了熊的足迹和可爱的西伯利亚小鹿.We also saw bear tracks and some lovely little Siberian deer....
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.他基本上一直对喧嚣的议会政治漠不关心.He...