他们认为他应该继续履行君主的职责。They thought that he should resume his kingly duties.警察是唯一要宣誓效忠君主的公务员。The police are the only civil servants who have to swear allegiance to the Crown.君主的意志不足以制定法律.The will of the prince does not suffice...
我们得努力编成这本书。We got to work on putting the book together.她把这些花编成花环.She twined the flowers into a garland.图书管理人员把新书编成目录.The librarians catalogued the new books....
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。She'smuch happier performing live than in a recording studio.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。We have viewed the video recording o...
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。He made his triumphal entry into Mexico City.瞧瞧我们，装出一副胜利者的姿态。Here we are, pretendingwe're winning.最近10年见证了经济增长的姿态.The last decade saw the emergence of a dynamic economy....
He is having therapy to conquer his phobia.他在接受治疗以克服自己的恐惧症。He has a phobia about flying.他对飞行有恐惧症。She has a phobia about water and can't swim.她怕水,所以不会游泳....
Army helicopters tried to evacuate the injured.军队直升机试图转移伤员。They agreed on how to evacuate the civilians from the island.他们就如何撤退岛上的居民取得了一致意见.Tell them you intend to evacuate the children.告诉他们你打算疏散儿童....
小城镇生活的双重性—安全但乏味the double-edged quality of life in a small town—security and boredom这种双重性导致了法律保护方法的复杂性.This duality has caused the complexity of the legal protection method.由此可见,替代生计体现着流域管理目标的双重性.The alternative liveliho...