他的文风清秀,笔致流畅.His writing style is clear , elegant and smooth.全书以轻松的笔致, 写出读者感兴趣的有关旅游的知识.且较强可读性.Light - hearted and readable , book is about tourism knowledge which the readers are interested in....
The pump analogizes with the human heart.水泵被用来比拟人的心脏.Smybol analogizes rational idea with an intuition, and hint is its basic feature.象征是用一直观来类比理性理念,它的基本特征是暗示....
《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.官员们也报告说，又有两艘船显然正往马耳他驶去。The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.如果您想犒劳一下自己，马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化服务。If yo...
音乐有一套特殊的标记法.Music has a special system of notation.为了方便起见,这里我们把下标记法改为矩阵记法.It is convenient to shift from index to matrix notation at this point.方法采用免疫荧光单标记法和免疫荧光双标记法染色,显微镜观察.Methods Single and double staining immunofluor...
Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我们的马摔断了右前腿，只好对它实行安乐死。Cattle should be killed cleanly and humanely.牛应该被干净利落地无痛屠宰。Is the primary persona being treated humanely by the product?该产品对待首要...