His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.安杰洛.佩鲁济的表现是非凡的, 特别是他扑出鲁卡.托尼的瞬间射门.Miners have staged a two-hour token stop...
Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions.矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in...
我们认为上述的分析是靠不住的,也是危险的.We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous.上述的三个方法都有它们各自的优点.The three methods described above have their respective merits.上述的提案得到协会的批准和赞同.The said proposal has received the sanct...
Digitizing of X - ray radiography image is the trend of traditional X - ray imaging.X 线放射图像的数字化是常规 X 线成像的发展大趋势.Try to construct an evaluation criterion for the Digitizing Architectural Display Skill.首次尝试为数字化建筑表现艺术建立评价准则....
便秘时可服用泻剂.If you're constipated you may need a laxative.酒石酸及其钾盐是有渗透作用的泻剂.Sodium potassium tartrate and tartaric acid are osmotic laxatives.您需要服食泻剂来驱使肠胃的蠕动?Do you depend on laxatives to ease your bowel movements?...
A good telephone voice can do much to improve the temper of irate callers.电话中悦耳的声音可以大大消减通话人的怒气。Callers dialing the wrong area code will not get through.打电话的人如果拨错区号，就无法接通。He is one of the regular callers here.他是此地的常客之一.If...
The front end is equipped with hydraulic jacks used for grade adjustment.前瑞安装有液压千斤顶用来调整坡度.Mechanical Jacks System : Four - beamtwo - pillar frame, main cylinder, pneumatic components, two - way and straight - line guider...
Because of their simplicity, bipolar lead systems were the first to be used in clinical electrocardiography.因为它们简单, 双极导联最先用于临床心电图学.Objective To study electrocardiography diagnosis of ischemia in patients with ventricular...