His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.安杰洛.佩鲁济的表现是非凡的, 特别是他扑出鲁卡.托尼的瞬间射门.Miners have staged a two-hour token stop...
Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions.矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in...
虽然这时候众人都怀着紧张的心情无心注意到景色上面,然而园里的一花一草,一木一石,都 显然 地立在那里,逃不过众人的眼睛.Although people were overwrought, they could not help noticing these beauties of nature.显然地就出现了一座包含各种可能的问题和可能的答案的迷宫.It becomes apparent that there is a perfect ...
The laws of physics are symmetrical for translational displacements.物理定律对平移是对称的.The releases introduce inconsistencies in displacements.放松会引起位移的不相容性.There may be widespread changes in ground elevation as well as horizont...
It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.相信完美可以企及是不现实的。They set the limits of performance attainable.它们确定着可达到的运行限度.If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, action...
Serpentine often contains some asbestos , and should be used with caution .因为蛇纹石往往包含了一些石棉，收集时应谨慎。They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。The prosp...
在遥远地异国, 灰尘扑面而来,我孤独地站在那里, 已被遗弃, 我的眼神暗淡.In the distant and exotic country, the dust and I stand alone, forsaken, my eyes pale.当做计画让商人工作, 网络服务, 当做现在面对, 会是遥远地更易于管教的.Had the Trader worked as planned, Web Services, as currentl...
The dynamo conked out so we've got no electricity.发电机出了故障，所以停电了。The operation was given the code name Dynamo.这次行动的代号为“发电机”。the team's midfield dynamo这个队的中场发动机...