About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。This category includes video display adapters , dot matrix printers, and laser printers.这类包括视频显示卡, 点阵式打印机和激光打印机.Do n...
About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。Do not overload electric sockets with adapters . Use fused plugs wherever possible.不要过载使用电线插座,尽量使用带保险丝的插头.This categ...
Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.The high risks involved in such a business venture militate against finding backers.像这样的企业投资所冒的高度风险不利于找到赞助者.We can never promise to sail anywhere in...
他伸出大手：“不生气，对吧？”He held out his large hand. "No hard feelings, right?"她不生气, 只是厌烦罢了.She doesn't get cross , though , only bored.以前别的姑娘给你这样变着法儿臭骂一通,她们生不生气?Don't your other girls ever get upset when you call them b...
Barney sounded almost apologetic.巴尼听起来几乎是在道歉。He heaved Barney to his feet...他拉巴尼站了起来。At this point, I'll try anything. Go ahead, Barney, conk him.如果真是这样, 我愿意尝试任何事情. 去做吧, 巴尼, 敲他.When he came to and raised his head he...
In the times of the emperors, the formality within the Forbidden City was rigid beyond belief.在帝王时代, 紫禁城内的礼仪异常严格,令人难以置信.From here you can walk to JingShan park or the Forbidden City.从那你可以步行到景山公园或是去故宫.It's too cold t...