His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长.Overlong rectangular - ambulatory - plane RC frame structures are widely used in public buildings.回字形超长钢筋混凝土框架结构在我国公共建筑中有着广阔的应用前景...
His own toast was discursive and overlong, though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长....a hugely entertaining (if overlong and maudlin) movie.(尽管超长又伤感但)极其引人入胜的影片Overlong rectangular - ambulatory - plane RC frame st...
It is entirly proper to classify Kant as a transcendental idealist.把康德化为先驻的唯心主义者是完全正确的.transcendental curve超越曲线transcendental function超越函数Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.很少人有如此超群...
That had been a night of unmixed joy and rapture.那是充满了真挚的快乐和狂欢的一夜.Here sympathy sprang to rescue , but it was not unmixed with selfishness.此刻同情就挺身而出, 但是带着些儿自私之心.Here sympathy sprang to the rescue , but it was not unmixed...
她反复地说她身体已经好了,可以去上班了.She persisted that she was strong enough to go back to work.老师反复地念诵乘法表.The teacher hammers away at the multiplication tables.你是说他反复地老画一棵树?You mean he painted the same tree over and over again?...