Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.许多老式的农业合作群体现在正在转型为农业综合经营公司。Their water was turned off weeks ago without explanation.他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。…finely-turned metal.精心...
从此黑方巾、黑披袍的风光也被我占着了.Thus I assumed the splendid garb of the scholar - black mortar - board and black gown.不管你是否穿着法式袖口和链扣, 你都应该戴上口袋方巾.Whether or not you a French cuff or cuff links, you ought to a pocket square.提到牛仔,人们自然会联...
他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。It is the easy way out to blame others for our failure.科林头上的那些伤口只能是用头撞击时造成的。The cuts on Colin's head could only have been ...
a baneful influence恶劣影响Objective : To investigate drinking condition and baneful degree of Mang people.目的: 了解莽人的饮酒情况及危害程度.baneful herbs毒草Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业.His baneful ...
I think your South American youth has prejudiced you.我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。Some landlords and landladies are racially prejudiced.一些房东有种族偏见。Few people will admit to being racially prejudiced.很少有人会承认自己有种族偏见。...
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。It was thoughtless of her to mention it.她提起这事有些欠考虑。It was just a thoughtless remark.那不过是一句欠考虑的话。...
Handheld devices are used in a variety of specific contexts.手持设备会用在各种各样的具体情境下.Vector products arise frequently in this book in a number of contexts.在本书的许多场合中经常要出现矢量积.Even seemingly innocuous words are offensive in certai...
We should not have to bow down to anyone.我们不必向任何人示弱。Add a length of ribbon tied in a bow.再用一段丝带，系个蝴蝶结。I untied the bow and unwrapped the small box.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。...
这些纺织品被批发给零售商、时装店和其他制造商。The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.时装店和美容院就在区内，非常方便。A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.去年, 他开了一家生意兴隆的时装店.Last ...