Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸, 生命就这样由残忍开始,受暴力洗礼.This was an act of extreme brutality.这是一种极端野蛮的行为。...a film of uncompromising brutality.极度...
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。The manuscript you sent us has a folio missing.你送来的原稿少了一页.Ideal English language teacher creative arts students plan to study abr...
Development of the ferroelectric ceramics in recent years has led to superior detection ability.近代所发明的铁电陶瓷具有优良的检测能力.The ferroelectric cathode material is a new kind of functional material.作为一种新型功能材料,铁电阴极材料的研究日益受人们重视.The ...
Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。The twins endorsed a line of household cleaning products.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was...
Paracolic sulci are lateral depressions of the peritoneum investing the cecum.结肠旁沟是腹膜侧方围绕盲肠的凹陷.Significant changes are seen in the cecum in about 50 percent of the cases.在约50%的病例中,可看到盲肠有明显变化.Nine patients were excluded b...