Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Every man who could fight was now committed to defend the ridge.每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。To argue otherwise is trying to defend...
And Allah will defend thee from men ( who mean mischief ) .真 主将 保佑你免遭众人的杀害.Tension has reached such a pitch that the armed forces say soldiers may have to use their weapons to defend themselves against local people.紧张关系已...
The other rickshaws immediately pulled over to the left, the wheel - barrows swerved quickly.黄包车立刻就得往左边躲开, 小推车马上打斜.This barrows very heavily from Cyanogen's work so please thank him for making this possible.此古墓从氰非常沉...
...a mixture of textured and lacy stitches...织纹状与网眼状交织的针脚...lacy ferns.蕾丝般娇柔的蕨Miss Lacy has not the vocal guns for the part of Clytemnestra.莱西小姐的噪子唱不了克莱坦内斯特拉这个角色.Set out the cakes attractively, using lacy doilies.铺上网眼垫纸，...
交易者对美元走软和经济复苏前景渐趋暗淡渐渐担忧起来。Dealers grew concerned over the sliding dollar and receding prospects for economic recovery.正因为这一理由,远期市场很少全由套利交易者组成.For this very reason forward markets rarely consist entirely of hedgers.交易者的指标...
The photosynthetic responses determine the habitat of P . rubens and P . Mariana in the climax forest.光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境.Mariana just graduated and got a job in New York City.不久前玛丽安娜(Mariana)刚刚毕业,并在纽约市找了份工作.Mariana ...
There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.学术界与工业界有着天壤之别。Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.这样一种分歧不能简单归之于巧合.If this dichotomy is maintained what happens to the rate ...
And the plan of bittern replaced salt was put forward.提出了以卤代盐制碱的设想.Mineral products has oil, natural gas, bittern, alluvial gold to wait.矿产有石油 、 天然气 、 盐卤 、 沙金等.Because old bittern answers ooze , already affected plant ar...
将冷冻的肉卷放到抹了油的烤盘上。Place the frozen rolls on a greased baking tray.咖啡经冷冻干燥以保留原汁原味。The coffee is freeze-dried to seal in all the flavour.鸡肉做好以后,我会把一部分冷冻起来.When the chicken is cooked I'll freeze some....
吲哚乙酸, 激动素或赤霉酸的外源施用刺激了光合作用.Exogenous applications of indoleacetic acid, kinetin or gibberellic acid stimulate photosynthesis.赤霉酸也可加强雄性的倾向.Gibberellic acid may also accentuate the trend toward maleness.赤霉''.'...