Stop dawdling! We're going to be late!别磨蹭了，咱们快迟到了！It was all because of your dawdling that we were late.都是你老磨蹭,害得我们迟到了.Stop dawdling and finish your work!别瞎泡了,快把工作做完!...
Stop dawdling and finish your work!别瞎泡了,快把工作做完!Stop dawdling! We're going to be late!别磨蹭了，咱们快迟到了！It was all because of your dawdling that we were late.都是你老磨蹭,害得我们迟到了.Stop dawdling and get going.别耗着了,快走吧....
他要的是会说威尔士语的演员。明摆着，我是没指望了。He wants actors who can speak Welsh. Obviously I've had it.他对爱尔兰语的节奏很敏感.He has an ear for the rhythm of Irish speech.法语是西班牙语的姐妹语.French is a sister language of Spanish....
This ambiguity may seem paradoxical.这种模棱两可的说法似乎自相矛盾.The result of such punishments is often paradoxical.这样惩罚的结果往往适得其反.One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西....