The higher rates have been a hind-rance to economic recovery.高利率已经成为经济复苏的障碍。You would be more of a hind-rance than a help.你帮不上忙,反倒会碍事。Suddenly the cow kicked up its hind legs.奶牛突然尥起了蹶子。...
The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。It’s easy to say now what we should have done then—with the wisdom of hind sight!现在说我们当时应该如何做是不难的——这全是事后聪明。Be anteprandial draft fruit be still meal hind very?...
我要重温一下我在大学里学过的俄语.I wish to furbish up the Russian I learnt at college.那位老人常在心中重温往日的经历.The old man keeps living over his memories.贝文现在是个成年人了,她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience un...
As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知,雷恩的墓志铭中写道,大教堂本身就是他的纪念碑。Authors are famously ignorant about the realities of publishing.作者们不了解出版界的实际情况,这是人所共知的。My mother and my mother - ...
To ensure the credibility, author also adopts historicism and factorization.为保证真实性, 笔者还采用了历史研究法和因素分析法等.The police have lost their credibility...警方已经失去了公众的信任。The government is desperate to regain credibility with the publ...
The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice of water purges defilement.水的仁慈能沐浴众生,可以泽及万物; 水的义气能扬清激浊,可以荡涤污垢.Who first loves and nurtures us and takes care of every need.是谁先爱上我们,哺育我们,对我们无微不...
我有时会头脑发热,挥霍无度。I can have a brainstorm and be very extravagant.尽管放荡无度,弗林英俊样貌并未有什么变化。Flynn was still handsome, though dissipated.他们过着挥霍无度的生活。They lived a very lavish lifestyle ....
我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ran deep.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的,”肯德尔欣喜地说。"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“只要是你能告诉我的,我都会洗耳恭听,”肯德尔说。"I should like to know any...
To disobedient company the worker amerce of overwork requirement breaks the law.对不服从公司加班要求的职工罚款是违法的.The thing that you touch is too much also, return amerce!你碰的事情也太多了吧, 还罚款呢!So darkly on my eyelids , as to amerce.出来答话;那昏...