The smell made me retch.这种味道让我恶心。The smell made her retch.这气味让她恶心。As always, the gin made him shudder and even retch slightly.像往常一样, 他感到一阵哆嗦,甚至有些恶心....
Files can be exported in ASCII or PCX formats.文件可以以ASCII或者PCX格式导出。This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。His latest album is available on all formats.他的最新专辑有各种载...
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。The soldiers complained that they were getting short rations.士兵们抱怨他们得到的配给不够数.Aid offici...
Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver.他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上.So you're suggesting we get donor skin from a human cadaver?那你是在建议我们从一具尸体上取下可移植的皮肤?The main drawback of cadaver skin appli...
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee....