Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it...慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要：关键是钱是怎么花的。“The hell with, ” Pilar raged.“It is speed that counts.”“见鬼去吧!”皮拉怒气冲冲地嚷道, “速度才是重要的。”Li...
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。No one agrees on what counts as a desert.关于沙漠的界定，众说纷纭。Experience counts for a lot in po...
据当地民间传说，那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.酒吧里非常安静，给人一种不祥的预感。The bar seemed ominously quiet.不祥的阴霾在头顶上汇聚。There were ominous dark clouds gathering overhead....
A few words successfully bring out the greediness of the usurer.寥寥数笔,就把这高利贷者贪婪的嘴脸勾画出来了.The usurer squeezed the poor people.高利贷者压榨穷人.Shylock, the Jew, lived at Venice: he was an usurer.犹太人夏洛克住在威尼斯,他是个放印子钱的人.Shylock is a u...
She was admitted to hospital with a soaring temperature.她因发高烧被送进医院。He has admitted the charge and will be sentenced later.他已经认罪，会在晚些时候宣判。"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.“说实话，我的网球基本上属于业余水平，”他承认...
'Jim,'he said, at length,'you saw that seafaring man to - day?'“ 吉姆, ” 他终于又开口道, “ 你今天看到那个水手了 吗 ? ”He had sole jurisdiction in maritime and seafaring causes.他对海商案件拥有专属管辖权." A seafaring visitor will tal...