'I didn't mean to upset you,' Agnew said in a placating voice.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.阿格纽的车在5点整驶入了车道。Agnew's car pulled into the ...
Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.阿格纽的车在5点整驶入了车道。"I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”Agnew had told some home truths about their...
A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.某轮船公司要求赔赏打捞沉船的费用. (makeaclaim要求)It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.航运公司...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.如果可以做成与原物相同大小的，我就可以做成缩微的。If it can be done full-size, I can do it in miniature.要是没用过他们新的微系统，这辈子就算白活了。You haven'...
The union of the entire Iberian Peninsula seemed, for the time being , to have been achieved.整个伊比利亚半岛的统一事业似乎暂获成功.Or the Irish, who came from the Iberian Peninsula?还有来自伊比利亚半岛的爱尔兰人 呢 ?The Iberian Peninsula, the Italian Pen...
Always do they talk that way with their arrogance before a goring.他们挨牛角之前,总是这样吹大牛.Arrogance has no defense against a toady.傲慢防不了谄媚者.Such implacability may simply disguise shyness or arrogance.这种冷漠无情也许仅仅是为了掩饰害羞或傲慢....nati...
We dodged behind a pillar out of sight of the tourists.我们躲到柱子后面，避开了观光者的视线。He dodged the book that I threw at him.他躲开了我扔向他的书。He dodged amongst the seething crowds of men...他在川流不息的人群中东躲西闪。He dodged cleverly when she threw ...