他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.人们总是渴望改善周遭环境，但是却不愿意改善自己，因此总...
People have long dreamt of an egalitarian society.人们梦想有一个平等的社会，由来已久。They accept and value people as individuals, and are strongly egalitarian.他们接受并尊重他人的独立性, 极富平等精神.Some economists have used these results as egalitarian d...
他死的时候一文不名，葬在一处无名墓穴中。He did die a pauper and is buried in an unmarked grave.他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。Two reporters had to help lower...
There : bearskin cap and hackle plume.在那儿,戴着插有鸟颈毛的熊皮帽.Three kinds of flight cross sections were researched including rectangular section, hackle section and trapezoid section.本文讨论的螺纹断面形状为三种:矩形断面 、 锯齿形断面,梯形断面.Restrain dam...
The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了.He was reading The Phoenix Gazette.他在读菲尼克斯报。Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。...