An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to state plainly to his audience that an item has been bought in.遇到无销路时, 拍卖人必须向观众明确表示他已经买回自己送去的拍卖品.Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid ...
Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。I braised some beans to accompany a shoulder of lamb.我炖了些豆子，和羊肘子一块吃。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.除了羊肉和蔬菜...
I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相.The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。Though relatively non - aggressive, t...
他忽视了降落伞上要求使用更结实的绳索的警告信息，因而命丧黄泉。He was killed because he ignored a warning to put stronger cords on his parachute.“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见. ”He searched heaven and hell , but failed to find her.可我才不管有多少人命归黄泉哩.But I didn't re...
Restarting the engine, we motored downriver.我们重新启动马达，沿河而下。I had motored down from Cheshire.我从柴郡一路南下开过来。We motored over to Cambridge to see some friends.我们开车去剑桥看一些朋友....