他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can now talk openly about AIDS which we ...
这根大梁承受了上面那一层的全部重量.This beam bears the whole weight of the upper floor.窗框在大梁的重压下垮掉了.The window frame folded up under the heavy weight of the beam.这些大梁是由支架撑着.The girders are carried on trestles....
Eliminate seepage from cisterns, cesspools, and septic tanks.消除渗漏水箱, 污水池, 化粪池....a septic toe.受感染的脚趾Persistent bacteremia often leads to severe sepsis or overwhelming septic shock.持续性的菌血症经常导致严重的败血症,甚至恶化为败血性休克.A dirty cut...
他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.噢, 你是个刁钻的滑头.Oh, you are a shrewd wiggler.那确实是一道刁钻的题目.That's really a catch question....