I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.我在大厅里停了一下，深吸了三口气以恢复平静。Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.I paused in the hall to take three de...
The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked...他们沿着一条坑坑洼洼布满车...
He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。In the dark my sense of hearing becomes so acute.黑暗中我的听觉变得异常灵敏。I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。...
我们只是坐了一会,聊了大约半小时.We just sat and talked for half an hour or so.史蒂夫在前半小时里没说几句话.Steve barely said a handful of words during the first half hour.他迟到了半小时.He's a half hour late....
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。Then abruptly he revved the engine to full power.然后他突然加速到最大马力。Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.伊莎贝尔...