I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.我在大厅里停了一下，深吸了三口气以恢复平静。Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.I paused in the hall to take three de...
My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来.Take some slow, deep breaths and give your body a bit of a shake.缓缓地深呼吸，并轻轻晃动身体。I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.我在大厅里停了一下，深吸了三口气以恢复平静。...
I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。...
时刻留意他的流星铳和粉碎爪.Keep clear of his Meteor Blaster and massive crush claw.三眼铳, 在农村也叫“神枪”, 死人后出殡用的礼炮.Three eye blunderbuss, named God Gun in country, salute used in funeral.火铳虽然射程不太远, 但是已经在古代战争中立了大功.Although they only had a s...
Mild-mannered Stanley morphs into a confident, grinning hero.性情温和的斯坦利变了，成了充满信心、笑口常开的英雄。K è q ì not only means considerate, polite, and well mannered, but also represents humbleness and modesty.客气并不只是包含考虑周详 、 礼貌文雅和举止端详, 还...
It'll be fun figuring out something different for a change. "现在想法儿换换口味是挺好玩的. ”The afchitect eliminated the cost of furniture, rugs, and other items, in figuring the cost of the house.建筑师在估计这房屋费用时没考虑家具, 地毯和其它物件.They ...