另一名持枪警察和那两名警察会合了。The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.他得到指挥官的许可来与我会合。He got permission from his commanding officer to join me.确保在另一边与他们会合。Make sure to meet them at the other end....
Miami, the geographic situation, Biscayne bay west of Miami, Miami Beach, east.迈阿密依地理情势, Biscaynebay以西为迈阿密市, 以东为迈阿密海滩市.Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.T...
尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。We examine the wording in detail before deciding on the final text.这份报告的措词用在今天和用在1929年一样贴切。The words of this...
With only days to go before elections in Pakistan, candidates are battling it out at the hustings.离巴基斯坦大选只有几天的时间了，各候选人正在竞选活动上一决胜负。Now, do not let them lure you to the hustings, my dear Mr. Brooke.听着,亲爱的布鲁克先生, 别让人家牵着鼻子走, ...
比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球...