然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得,直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.人群变得狂暴起来,并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.另一名持枪警察和那两名警察会合了。The two policemen were joined by anoth...
忽然, 地大震动, 因为有主的使者从天上下来.And , behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven.你的影子忽然地又在我的脸上爬.唤醒沉睡多时的记忆.The image of you suddenly climbs over my face again, awakening fast asleep old m...
an evil augury恶兆The emperor blindly worshipped divination by augury and mystical intepretation of Confucianist texts.这位皇帝非常迷信谶纬之言.Augury . Learn if an intended action will be good or bad.卜筮:得知动作结果是好是坏.The maritime passag...
These chemically active ferments cause havoc.这些化学活性的酶造成广泛损害.High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities.采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质.Top fermentation uses a yeast that ferments at higher temperature...
It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。Being able to develop English thinking, mother - tongue understanding, communicate and applicate flexibly.能够形成英语式思维, 母语式的理解...