The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.All this is a digression,'he added in a different tone.不过这都是题外话. ” 他又换了口气说.Now let's return from this d...
He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.辛格尔顿是个牛皮大王,他自称有一条空手道黑带。The radio station claimed that 87,000 "reactionaries" had b...
I'm very much a loner — I never go out.我这人非常孤僻,从不出门。In school I was a loner. I went my own way.在学校里我独来独往,我行我素。He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.他真是个矛盾人物,生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。...
他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.她吻了吻他,久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他笑容忧郁地凝视着我,闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his...