可是在这渐减的工人里面, 包身工的成分却在激剧地增加.But in the total of workers , the percentage of " contract labour " has shot up.它们仅是以关联性渐减的粗略次序排列.They are rough order of decreasing relevance....
So too might the Jovian moons Callisto and Ganymede.木星的卫星木卫四和木卫三也可能有水.Callisto didn't know what was happening to her.克丽丝桃不知道她怎么了.Callisto fell down on her hands and knees.她倒下来趴在地上....
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。I don't see my role as foisting my beliefs on them.我没觉得是自己把想法强加在他们身上。Weber is challenging his audience to question t...
Carbon monoxide is definitely capable of impairing cardiovascular function.一氧化碳确实能损害心血管机能.Could it be effected without impairing his reputation as well as his fortune?他能否不损害他的声誉和财富而办到这一点 呢 ?It is possible to reduce this ...
Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中吸引了一批狂热的拥趸.He buffs his shoes to make them shine.他要把皮鞋擦得铮亮.I heard that many people are car buffs.我听说许多人都是汽车迷....
A thrush alighted on a branch of the pine tree.一只鸫落在松树的树枝上。There is an old pine tree in front of the house.房子前面有一株老松树.We always decorated a grand 6m pine tree on our front lawn with soft, twinkly blue lights.我们总是给屋前草坪上一棵...