The council has revised its projections of funding requirements upwards.地方议会调高了对资金需求的预测.This dictionary is revised from Treasures of English Words.这本词典是根据《英语词库》修订而成的.The draft was revised several times before it was fina...
But catholicity cannot replace characteristic, it must act well through characteristic.但普遍性不能代替特殊性, 它必须通过特殊性起作用.The contents of legal education should be an unification of catholicity and pertinence.法学教育的内容应是普遍性与针对性的统一.B...
He continued to find the Simpsons uncongenial bores.他依然觉得辛普森一家人很讨厌。I enjoy your company, but your brother bores me.我喜欢和你交往, 但你的哥哥令我厌烦.Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.即使他让你觉得无聊透顶，出于礼貌...
...bootleg liquor.私酒Mr. Hong was more than a simple distributor of bootleg software.洪磊并不是简单的盗版软件销售者.The record was a bootleg.这张唱片是盗版的。Some students were arrested for selling bootleg recordings on the Internet.一些学生因在网路上贩卖...
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒a glass of beer with a good head of foam上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒a glass of beer with thick froth on top台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains....