Most visitors to New York gravitate to Times Square.大多数来纽约的游客都被吸引到时代广场.Don't gravitate to one side, or the boat will upset.别都移向一边, 否则船会翻的.If you all gravitate to one side, you'll upset the boat.如果大家都移向一边, 船就要翻了...
虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.矜持与贫穷不两立((贫则卑)).Pride does not consort with poverty.把一对同宗同种的孪生兄弟,造就成了完全誓不两立的冤家对头,这只能说是人的残忍.It is human cruelty that turns ...
an old-fashioned wind-up gramophone装有发条的老式留声机The telephone and the gramophone were contemporary.电话和留声机是同一时代的产物.They danced to an ancient gramophone.他们随着一架老式留声机的音乐跳起舞来....
但是它对你将会是天衣无缝的它全部一起是钩状的.But it will be seamless to you that it's all hooked together.钩状的顶部成钩状的.Hooked at the tip.而且这将会是平凡的, 由于所有的这些机器钩状的增加和一起工作.And this will be commonplace, with all of these machines hooked up and w...
整个屋子都能听到她那高声的尖叫.Her loud screams could be heard all over the house.陈老七走在最前排, 也高声的说.Shouted Old Chen , who was in the first rank of the crowd.这番申斥获得了高声的喝彩.Loud acclamations hailed this rebuke....