Most visitors to New York gravitate to Times Square.大多数来纽约的游客都被吸引到时代广场.Don't gravitate to one side, or the boat will upset.别都移向一边, 否则船会翻的.If you all gravitate to one side, you'll upset the boat.如果大家都移向一边, 船就要翻了...
他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。Despite some artful editing, ...
You can seek the advice of a nutritionist or dietitian.你可以征求营养师或饮食专家的意见。A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.咨询营养学家后，制订了个人饮食方案。The kid who stacks the free - range grapefruit in your he...
innuendoes about her private life对她私生活含沙射影的指责I'm sure he thinks I stole the money — he kept making innuendoes about my " new - found - wealth ".我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我 “ 新近发了财 ”.There have been too many unpleasan...
在被担架抬下跑道时,她明显处在巨大的痛苦中.She was clearly in tremendous pain as she was carried off the track on a stretcher.在被救护人员从火车上抬下时,他死了.He expired as he was being carried from the train by ambulance men.22岁的鲁尼倒在地板上立刻呼叫队医.他被担架抬下球场送去医院...