你倒不说是我自己 打鼾,赖在你身上?" Why don't you just say I snored and blamed you for it?隔壁绍兴戏唱完了, 你就打鼾,好利害!After the Shaohsing opera was over, you started snoring your head off!那边房间有人打鼾声音很大她无法入睡.Loud snores from the other room ke...
Vicki : The Gherkin is three times as tall as Niagara Falls.它的高度是尼亚加拉瀑布的三倍.Cabbage, gherkin, ham and many types of fish are salted for preservation.卷心菜 、 小黄瓜 、 火腿及多种鱼类均可腌制保存....
Ownership is not clear because of expropriations in the Nazi era.纳粹时期的征用致使所有权不明确。She apparently convinced her Nazi interrogators she was a local member of the French Resistance.她显然向拷问她的纳粹分子招供,说自己是法国当地的居民....the Nazi occu...
Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯.Summary : Verdi and Puccini are both the most prominent Italian opera composer.威尔第 和普契尼都是意大利最卓越的歌剧作曲家.He especially...
Aerenchyma is well developed in mesophyll.叶肉中通气组织发达,且均有不规则裂生性气腔.There is a great quantity of aerenchyma and secretory canals distributed in root, stem and leaf.根 、 茎、叶中均有发达的通气组织和分泌道分布.The aerenchyma was made of broken ce...
Rub out chalk marks with an eraser.用黑板擦擦掉粉笔字迹.He rubbed out the last sentence on his paper with his eraser.他用橡皮把试卷上的最后一句话擦掉了.Yes, I have your eraser, too.是的, 我还拿了你的橡皮....
他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。He was able to fool the world with his veneer of education.他的结果可能会重新引起关于种族和教育的辩论。His results are likely to reopen the debate on race and education.教育的重要性怎么强调都不为过。The importance of education cannot be o...
With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。The engine turned a propeller.发动机使螺旋桨旋转起来。The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。...