Little white cloud alights slowly.只见小白云慢慢落下来.The butterfly alights on my pellucid fingertip.蝴蝶栖落在我透明的指尖.In the rain the pavement shines like silver. All alights are misty in the river.雨中的柏油路呈现银色的反光, 河面上的光线也变得朦胧....
这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.除非孕妇的生命受到危及, 否则堕...
Officer Dolores Torres: [ embarrassed ] Stand behind the yellow line!托勒斯: ( 尴尬的 ) 站在黄线后面!Dolores, please come in and countersign a cheque.多洛雷斯，请进来连署支票。Dolores Umbridge: [ standing with her Inquisitorial unit retentive Ch...
They've gone swanning off to Paris for the weekend.他们周末到巴黎潇洒去了。Stop swanning about pretending to be clever.别自以为是地晃荡了.An airplane was swanning over a forest.一架飞机正在森林上空盘旋....
他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。They broke free and made off in a stolen car.有人偷了某个影星的钻石了吗?Has somebody helped himself to some film star's diamonds?那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。The kids who are joyriding and ram-raiding are unemploye...
Full is also studying how geckos climb smooth surfaces.富尔还研究壁虎爬越光滑表面的技巧.Leaf - tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.叶尾壁虎趴在树上, 披着绿色的外衣....