Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。We just do not set our sights high enough.我们设定的目标不够高远...
Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。The market-place and street were crowded with those who'd come to barter.市场和街道上挤满了前来做物物交换的人。Chickens, goats and rabbits were...
Ms Senatorova showed an instinctive feel for market economics.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Schmidt continued to expound his views on economics and politics.施密特继续阐述他的经济和政治观点。The teacher who took us for economics was Miss Humphre...
这顺口溜可真迷人!What a captivating jingle it is!我刚刚在报纸上看到了这首顺口溜.I came across these jingling rhymes in a newspaper a little while ago.编辑歌谣 、 顺口溜 、 谜语等, 增强记忆.Third , edIt'songs, doggerel, such as the riddle, and enhance mem...
引诱剂, 排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质, 但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are usually gustatory.报道了家蝇引诱剂———诱虫烯的合成,该方法简单、便利,适用于工业化生产.The synthesis of...
Could I begin with a few formalities?请允许我开场先讲几句套话。to go through all the formalities necessary in order to get a gun licence办理取得持枪执照的全部必要手续All the customs formalities have been attended to.一切海关手续都办妥了....
5修造园囿,在其中栽种各样果木树.I and parks and planted all kinds of fruit trees in them.它们在枣、李、杏等果木的火上烤.They are roasted whole over a fire burning Chinese palm wood.苹果木是100%天然和对小动物健康.They are 100 % natural and definitely healthy for s...