他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.他不喜欢谈论他自己，尤其是当着他学生的面。He was disinclined to talk about himself, especially to his students.现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。We can now talk openly about AIDS which we ...
Hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。The fox raided the henhouse and ran off with its prize.狐狸...
And all sorts of climatic cycles have been proposed , says geophysicist Maria Zuber of MIT.不过大家都认为存在着所有类型的气候循环.The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。...10 cycles per second....
所有的梨亚科是由两个远缘祖先类型双杂交演化的异源多倍体.All the Pomoideae were allopolyploids drived from a doubled hybrid between two remote ancestral types.东天山尾亚杂岩体: 同源还是异源? -- 来自黑云母的证据.Weiya complex, eastern Tianshan: Single - sourced or diverse...
Objective To observe the liver damage by antituberculotic in the short - period treatment.目的观察抗结核药物短程化疗对肝功能的损害情况.Methods: To pour antituberculotic gluey drugs through fiberoptic bronchoscope to the endotracheal mucosa su...