部队已排成检阅队形.The troops have formed up in review order.想打乱队形 吗 ? ”Want to break up the line? "看来部队要保持最起码的战斗队形都很难办到.It'seemed impossible for the army to maintain any sort of order....
雨水冲走了火山坡面上的岩屑。Rainfall had dislodged debris from the slopes of the volcano.西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。Spain may well look different but the changes are superficial.卡车开过路面上的隆起处，颠了一下。The truck hit a bump and bounced....
我提出的几个理由以书面形式呈现，在所有委员会成员中传阅。My reasons were stated in writing and circulated to all committee members.文件正在委员中传阅.The document is being circulated among the committee members.请传阅.Read this and pass it along, please....