The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated.目前繁多的法令既十分复杂又缺乏协调.Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer.我从...
Town planning and land allocation had to be coordinated.必须协调城市规划和土地分配之间的关系。The sound has to be coordinated with the picture.声音必须和画面协调一致.A fire could have been deliberately started to cloak small coordinated troop movemen...
The agent spied for East Germany for more than twenty years.该特工人员为东德做了20多年的间谍。We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。Cheap flights are available from budget travel agent from £240...
关于这件事正有一则恶意的谣言在流传。There's a nasty sort of rumour going around about it.这仅是无恶意的愚蠢行为。It was just a piece of harmless frivolity.这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。The newspaper launched a vitriolic attack on the president....
他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.等到最终的数字统计出来后，几乎可以肯定销售额下降了。When the final numbers are tall...
他总是愿意谈论各种假设的可能性。He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically.这只是一种假设的可能性.It's only a theoretical possibility.我会质疑那个假设的正当性.I would question the validity of that assumption....
米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.在这个先后叫做特米尔纳斯、马撒斯维尔和亚特兰大的市镇落户的人, 都是很有闯劲的.The people who settled the town called successively Terminus , Marthasville and Atlanta...
Mr Hobbs? May we come in?霍布斯先生？我们可以进来吗？I must have a meeting with Max Hobbs on the 8 th.我必须在8号跟马克斯·霍布斯会一次面.Mr Hobbs bought food in bulk at the local cash and carry.霍布斯先生在本地一家现购自运式商店购买了大量食品....
On valves controlled remotely, the position indicators may be used for microswitch contact.当阀门处于远程时, 位置指示器可用于微动开关接触装置.All indicators of AFP surveillance system achieved the requirement of MOH.AFP病例监测系统评价指标均达到了卫生部的要求.The ...