He had little formal schooling.他几乎没受过正式的学校教育。A number of them have filed formal complaints against the police...他们中的许多人都对警方提出了正式控告。The relationship between Church and State was delineated in a formal agreement.教会和政府之间的关系...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.伦奇所指望的这种后果,正是利德盖特最忌讳的事.This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.[谚]在有人被吊死的人家,千万别谈起绳子;别提起人家忌讳的东西.Mention not a halter in th...
The meaning of some runic forms is not always well understood today.有些北欧古代文字形式的意义在今天并非都能理解清楚。I understood him to say that he wouldn't be able to come.我听他说过他不能来。He's understood to be there at the personal invita...
用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。Remove the bee sting with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来.Bee stings should be removed with tweezers.正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.We know instinctively, just as bookeepers with their bees that...
一些列车严重超载，结果悬架都断裂了。Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.公共汽车超载人员是危险的.It's dangerous for too many people to be crammed into a bus.别超载，否则船会沉。Don't overload the boat or it will sink....