我甚至开始巧妙地利用他。I even began to exploit him in subtle ways.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.她非常善于利用自己的魅力随心所欲。She is very good at using her charm to get her way....
Now that there is one, the eavesdropper's days may be numbered.既然现在有这样的设备了, 偷窥者的好日子将屈指可数.Eve is the name that cryptographers give to an eavesdropper.而在量子加密法中,“伊芙”可以截取传输信息么?I admit, I'm an eavesdropper.我承认, 我是个偷...
The scientist’s experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的。You wonder how honeybees tell each other where to find food?你想知道蜜...
The lion crouched ready to pounce.狮子蹲下身，准备猛扑。We saw the tiger about to pounce ( on the goat ).我们看见老虎要 ( 向那只山羊 ) 扑过去.Local politicians are quick to pounce on any trouble.地方上的那些政客们动辄抓住问题不放....
该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力.The method is especially attractive for gauging natural streams.假若河床有严重冲蚀, 流注应该重新校准.If there is significant erosion, the stream should be recalibrated.速率统量计是从连续不断的流注中推出指示数据.Rate meters infer a readou...