He was born in 1768 in the house abutting our hotel.他于1768年出生于我们旅馆旁边的一幢房子里。The waist back abutting massage wheel, both hands grasp the arm rest.腰背部紧靠按摩轮, 双手握扶手.The house abutting against the hill stood unaffected in the ...
After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.丑闻曝光后，贝利博士自杀了。We had that man before us at the Old Bailey.'我们在老贝勒见过面的. ”Who made the Old Bailey a judge of beauty?是谁让老贝勒变作了选美评判员的?...
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees...在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。Grease two sturdy b...
同样, 英国也不能指望迫使外国的大米销售商廉价供应大米.Similarly, Britain could not expect to force foreign sellers of rice to supply it more cheaply.这家汽车销售商的展室中有几款豪华轿车.There are several luxurious cars in the automobile dealer's showroom.他们就像...
背弃朋友是为人所不齿的.To betray a friend is ignoble.一夜暴富的人是被人们所不齿的.To be rich over night was despised at that time.纳耶夫王子在长期担任安全部门最高领导期间也曾有过人所不齿的经历.Prince Nayef's long career as security chief also has darker chapters....
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。We guarantee that you will find a community with which to socialise.我们保证你们会找到自己的交际圈。The Editor can give no guarantee that they will fu...
This organism secretes a few extracellular products including capsular polysaccharide ( CPS ), protease, cytolysin and phospholipase.创伤弧菌会表现许多细胞外的产物,包括荚膜多醣体 、 蛋白酶 、 细胞溶解毒素与磷脂酶.For example, the archegonium ( female organ ...