He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.他决定抄近路走格林尼治公园穿过希思区。You can take a short cut across the field.你可以抄近道从田里穿过去。He cut across the fields so as not to be late.为了不迟到,他抄近路穿过田地....
Statistics paint a sobering picture — unemployment, tight credit, lower home values, sluggish job growth.统计数据描绘了一幅不容乐观的画面：失业率攀升，信贷从紧，家庭观念淡薄，就业机会增长缓慢。The events of October 1987 had a sobering effect on managers of large f...
这就是一根芒刺.That was the insect sting.为了加强电极电晕效果, 提出了用芒刺电极代替栅网电极.In order to strengthen corona effect, arista electrode used as substitute for grid electrode was presented....