目的选择蒸玄参的提取工艺.OBJECTIVE To optimize the extraction technology of steaming Radix Scrophulariae.目的建立 反相 高效液相色谱法测定炎见宁颗粒中苦玄参苷IA含量的方法.Objective To a RP - HPLC method for the determination of piefeltarraeninIA in Yianjianning G...
他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪.He made amends for his rudeness by giving her some flowers.该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.我的良心迫使我向他赔罪.My conscience constrained me to apologize...
This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里.The paint can be diluted with water to make a lighter shade.这颜料可用水稀释以使色度淡一些。The kelp drink was prepared by mixing the diluted hydr...
Nina can, apparently, levitate a small ball between her hands.尼娜看起来好像能够使一个小球悬浮在双手之间。I often dream that I can levitate.我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮.Levitate now costs 3 % of base mana.漂浮术将消耗3%的基础法力.He has claimed he can levitate.他声称自...
他扮成足球运动员出现在化装舞会上。He turned up at the fancy dress party as a footballer.国王迷上了订购化装用品和面具。The King took a fancy to ordering disguises and masks.客人们被告知要身穿化装舞会服装前来。Guests were told to come in fancy dress....
This is an irritation and inflammation of the edge of the eyelid.这是眼睑边缘红肿发炎的症状。His left eyelid twitched involuntarily.他的左眼皮不由自主地跳动。She lifted one eyelid to see what he was doing.她抬起一只眼皮看看他在做什么....
I was scared by the hullabaloo over my arrival.人声鼎沸的欢迎场面把我吓了一跳。There are many people who " the moment they alight from the official carriage " make a hullabaloo.有许多人 “ 下车伊始 ”,就哇喇哇喇地发议论.There was a hullabaloo about it.那件事...
He wanted to escape from the provincialism of the small university where he taught.他所执教是一所规模很小的大学,他想摆脱存在于其中的地方主义桎梏.Three cups of Qinghuawu liquor conveys provincialism of all the life.三杯清华婺一世家乡情.There are two theoretical...
然而, 纸张到了收纸台后, 笔直的趋向不离会呈现不入来.However, the paper to the delivery, the trend of curl will appear.音乐可以表达无法表达的事物,也可以呈现不可知的事物.Music can name the unnamable and communicate the unknowable.而橡皮滚筒与印版滚筒之间的不张力太小, 也便当呈现不朱杠.The rubber ...