他对音乐几乎一窍不通，却预感到它将会大受欢迎。He knew virtually nothing about music but he could smell a hit.他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.我预感他会给我带来危险。I had a presentiment that he represen...
不管是喘振或者爆音,都将引起燃烧室的熄火.Either stall or surge may result in combustor blowout.对流动振荡的这种抑制作用提高了燃烧室的稳定性.This inhibiting of flow oscillations adds stability to the combustion chamber.发动机的燃烧室被凹槽围绕着.The combustion chambers of the...
The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵.A bit of exercise will help lift his spirits.进行一点儿体育锻炼能帮助他改善情绪。Everyone, however, seems to remain in spirits ( part...
The Cambrian - Ordovician strata in Luxi Block are very continuous and well exposed.鲁西地块的寒武 - 奥陶纪地层出露连续,露头较好.Seven cattle breeds , including Simmental, Charolais, Limousin , Angus, Jinnan, Qinchuan, Luxi, were used as ex...
untapped reserves of oil未开采的石油储量We must make use of our untapped reservoirs of talent.我们必须利用我们尚未利用的人才.The region is thought to have some of the world's largest untapped oil reserves.该地区据信有世界上最大的未开发石油储藏....
A NEW WOOD - FROG OF THE GENUS RANA IN MT . KUNYU, SHANDONG PROVINCE, CHINA ( AMPHIBIA: ANURA: RANIDAE )山东昆嵛山蛙属林蛙群一新种 ( 两栖纲: 无尾目: 蛙科 )The titanium ascorbate was the substance of low toxicity to fish, shellfishand anura.抗...
The sultan's wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后宫.The warlord treated his concubines as graceful playthings.那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物.There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without nu...
现在就下载使用, 您将会体验到系统带来的全所未用的自由布局功能.Download now, you will experience the entire system by the free distribution of unused functions.但是大量未用的接轨舱门显示出潜在的扩充空间.However the large number of unused docking ports indicated substantia...