He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。Legally, the local tax office is in the right.从法律的角度来说，当地税务局的做法是无可厚非的。Lewis was not in the right frame of mind to continue.刘易斯当时的心情不适合继续下去。...
He claimed that the businessman had conned him of £10,000.他声称那个商人骗了他1万英镑。A wealthy businessman has been found bludgeoned to death.一位富商被发现死于重物连续猛击。The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.轻...
The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。There are thousands of students absolutely gagging to come to this university.肯定有成千上万的学生都渴望到这所大学念书。"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off ...
Micky is used to handling dodgy deals but this time fears he may have bitten off more than he can chew.米基本来是善于处理棘手交易的，可是这回他可能会力有不逮。a dodgy problem难题My heart's a bit dodgy.我的心脏有点儿小毛病。Predicting voting trends from eco...
The team secured pictures of prisoners showing signs of severe beatings.这个小组搞到了一些显示囚犯有被毒打痕迹的照片。Extralegal force and violence threatened , instigated and themselves conducted break - ins, vandalism , ASSAULTS AND BEATINGS...
He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。The champ obviously hurt his hand on Rocky's hip!冠军打洛奇的屁股时明显伤了手!Finally , the paper introduces the gravity satellites of CHAMP, GRACE a...
3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.北方的军队现在随时都可能大批越过新边界。Any day now, the Northern forces may pour across the new border.热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。Tropical colours may ...
This story will be more fodder for the gossip columnists.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。The Brown's romance was food and drink to a thousand gossip columnists.布朗家的罗曼史为众多说东道西的专栏作家提供了令人陶醉的素材.Are these two popular and powerful advi...