I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来,居高临下地对我咆哮着。He remains a towering figure in modern British politics.他在现代英国政坛上一直是位杰出的人物。...
Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看,它高耸的大楼召唤着拜访者进去。The burly brute swaggered forw...
他熟练地撬开每一把锁,把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.在布鲁塞尔机场,他被扒手盯上,钱包被偷走了。At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.蒙面抢匪破门而入,偷走了8,000美元。Masked robb...
它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生, 就像生长在土壤中的植物.No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted , browned specimens pressed between paper rival it....
Whenever a plant responds to applied , i . e . , unbalanced, applications of auxin, ethylene is produced.当一植物对不平衡地施用生长素起反应时, 总是产生乙烯.Apical buds produce a growth hormone called auxin.顶芽分泌出叫做生长素的生长类激素.These bars buds thems...
Volcanic rock from two eruptive sources, Taoyuan - Hongxing and southern Dapingfang weaves and superimposes reciprocally in strata.桃园 - 红星方向和大平房以南两个喷发源所喷发出的火山岩相互交织叠置于地层之间....
You'll have to hustle if you're to get home for supper.你想赶回家吃晚饭的话,就得加快速度。Supper too I eat alone. I'm filled with ennui.晚饭还是我一人独吃, 我烦恼透了.We indulged in an expensive supper after the concert.音乐会后我们尽情地享受了一顿昂贵...