It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...很快就发现，原来7月和8月的抵押还款都没有偿还。Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments...有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。Article 19 I...
His story accords with what I saw.他讲的与我看到的是吻合的.This accords with the aspirations of the people.这符合人民的心愿.North Vietnam flouted the accords from the day they were signed.北越从签字那天起就无视协定的存在....
Why do apparently sane people go through all the blood, sweat, tears and heartache involved in getting a PhD?为什么那些看起来神志正常的人会拼了命地要拿到一个博士学位？The relationship caused her a great deal of heartache.这段恋情使她非常伤心。...after sufferin...
Let's use these intelligence tests judiciously.让我们好好利用这些智力测试题吧.Modern fertilisers should be used judiciously.使用现代化肥应该非常谨慎。Branagh has cut the play judiciously...布拉纳对这部剧进行了高明的删改。His ideas were quaint and fantastic . ...
鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”She called her young son: "Here, Stephen, com...
The door stood ajar.门半开半掩.I'll leave the door ajar.我让门半开着。He left the door ajar in case I needed him.他虚掩房门，以防我会需要他。The door was ajar, so the cat was able to come in.门半开着, 因此猫可以进来....