The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。
这位19岁的佐治亚州人并不是比赛中的优秀击球手之一。The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。Joshua Halpern is a native Northern Californian.我是威斯康星州人, " 她答道.I'm from Wisconsin,'she answered....
He cannot prevent the reader from preferring Ethan Brand to the cloddish villagers of the tale.读者还是喜欢伊桑?布兰德而讨厌故事里那些土头土脑的乡民. 这他是阻止不了的.He is a real rustic . However fashionable his clothes always looks cloddish.他就是俗气, 无论穿多...
The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。He said the issue was not a major irritant.他说那个问题不是什么大问题。...
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔...
A supernova sprays space with many different elements.超新星会向宇宙放射不同种类的元素。At least one supernova occurs per decade in our galaxy.在我们的星系中每 10 年至少有一颗超新星出现。The ejected mass then probably becomes the observed material of a supe...