农民正在逐渐丢失经营土地的本领。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.这困难的手术将需要这位医生拿出全部本领来.The difficult operation will exact all the doctor's skill.他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领.He has the sp...
三月二十日我召见了多勃雷宁,把他狠狠地训斥了一顿.On March 20 I called in Dobrynin for a tough dressing down.就我来说, 七月二十日事件完全是大祸临头.For me, the July twentieth affair was in every way a calamity.十月二十日,和高尔兹普林工厂签订了一份合同.On the 20 th October a contract...
The dismissal of five workmen caused a strike.开除五个工人引起了罢工。The workmen are concreting the road.工人们在用混凝土铺路.Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。The workmen are very cooperative, so t...