农民正在逐渐丢失经营土地的本领。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.这困难的手术将需要这位医生拿出全部本领来.The difficult operation will exact all the doctor's skill.他具有所有优秀运动员所需要的分秒不差地把握时机的本领.He has the sp...
来稿敬请注明: 姓名 、 笔名 、 联系方法 、 年龄.Remark : entry submission respectfully to indicate: Name, Pen name, contact, ages, etc.二是选择和编辑朋友们的来稿.The other is to select and edit the articles from Friends.二是选择和编辑同窗们的来稿.The other is to sel...
However, after the performance starts, the stage effect also calculates can pass.不过, 演出开始后, 舞台效果还算过得去.In order to conceive, she always calculates her ovulation times carefully.为了怀上孩子, 她经常细心计算自己的排卵期.Accountant report calc...
过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。The two companies grew tenfold ...
"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”We all felt as if we were intruding on his private grief.我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。Nothing can prepare you for the shock and grief of wi...
Better to light one candle than to curse the darkness.与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。The candle had burned right down...这根蜡烛完全烧尽了。Another of his lucky finds was a pair of candle-holders...他的另一个幸运发现是一对烛台。After drawing the curtains, she li...
Antigen interacts with the surface of sensitized mast cells.抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用.Another method of maintaining antigen persistence is through use of an adjuvant.使用佐剂是保持抗原持续存留的另一方法.Antigen density on the tumor cell surface in...