许多商行都专注于扩大国外市场.Many firms are focusing on increasing their markets overseas.商行把那个冤枉开除了的员工复职了.The firm reinstated the man who was wrongly dismissed.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行.I can merge my two small businesses into a large one....
这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman.当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.除非孕妇的生命受到危及, 否则堕...
The little girl pranced about the room in her new clothes.小女孩穿着新衣在屋里雀跃.He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.他叽叽咕咕,摇头晃脑,两脚还在地上乱跺乱蹬,一副垂涎欲滴,苦苦哀告的样子.Their horses pranced and whi...
The most popular spectator sport is football.观赏性强、最受欢迎的体育运动是足球。He was content to stand by as an impassive spectator.他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者。The role of a work is to communicate its message to the spectator.一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观...
There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.在那儿沃尔特斯将军会登上飞机来接我, 理所当然为他们的安排感到洋洋得意.Practically speaking, the Walters ruling may not be very important.具体地讲, "沃尔特斯"案的...
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。The reason you're here, Agent Scully, is we want you to assist Mulder on these X - Files.你来这儿的原因, Scul...