When the bullae are subepidermal, they are tense, and ulceration and scarring may result.如果大疱位于表皮下, 则疱壁紧张, 最终可能形成溃疡和瘢痕.In advanced stage in 15 cases, chronic bronchitis, pulmonary interstitial fibrosis and pulmonary bull...
They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。They were forcing her head under the icy ...
...a schematic picture of the solar system.太阳系的略图The picture shows the intaglio printing workshop of this company.图为该企业凹印制版车间.The ugly detracts from the beauty of the famous picture.难看的框子减损了这幅名画的美丽.A picture taken before...
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。The haulage company was a carrier of machine parts to Turkey.肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。Dr Kengerli looks to Turkey as his mothe...
在植物细胞中像这种染色适度的物质在着丝点上是特别显著的.In plant cells, for example , this moderately stained material is particularly prominent at kinetochores.着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极.The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pol...
卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。Carol is a tall, dark, Latin type of woman.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion before you bathe.她肤色苍白，肤质细腻如蜡。Her skin is pale, the texture of fine wax....
They recruited a number of old teachers for the new school.他们给这所新学校聘请了一些老教师。Twenty - eight Dutch hospitals recruited patients with uterine fibroids and menorrhagia, who were eligible for hysterectomy.实验设计:28个荷兰医院的新病人, 其均...
Shaw took me to his rather dingy office.肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。a dingy room又黑又脏的房间Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐 、 肉汤和深色果汁.Opposite this grandeur, on the Surr...